Dr. Anil Kumar

Anil Kumar

Assistant Professor, Central Sanskrit University, India

Computational Literary Studies · Digital Humanities · Manuscript Studies · Computational Linguistics · NLP· AI

anilkumar@msp.ac.in ORCID: 0009-0008-8803-3283 Scopus: 57198891143

Research &
Computational Humanities

Research Focus

Bridging Classical Indology and Modern AI through:

  • • Computational Paninian Grammar
  • • Low-resource Language Modelling
  • • Large-scale Digital Manuscript Studies

I am a computational linguist and NLP researcher specializing in AI-driven language research and machine learning, with a focus on computational literary studies, digital humanities and manuscript studies.

My research develops scalable AI frameworks for linguistic analysis and large-scale modelling of textual data, particularly focusing on Sanskrit and Asian low-resource languages.

I work on computational approaches to syntax, semantics, and discourse, alongside developing models for narrative structure, intertextuality, and stylistic variation.

By integrating Pāṇinian grammatical theory with modern NLP and machine learning techniques, I bridge formal linguistic modelling with literary interpretation, contributing to digital philology and cross-cultural textual analysis.

Research Interests

Computational Literary Studies & Large-Scale Textual Analysis

Digital Humanities, Digital Philology & Cultural Heritage

Sanskrit & Pali Computational Linguistics in Literary Contexts

Multilingual & Low-Resource NLP for Literary Corpora

Linguistic Modelling: Morphology, Parsing & Formal Grammar

Machine Translation & Cross-Lingual Textual Analysis

Semantic Analysis: WSD & Named Entity Recognition

Digital Cataloguing, Manuscriptology & Metadata

Digitisation & Computational Analysis of Manuscripts

Academic Appointments

Assistant Professor (Permanent Faculty)

2023 – Present

Central Sanskrit University

Previous Experience

Guest Faculty

2014 – 2015

University of Hyderabad

  • Taught Computational Linguistics and Sanskrit language technologies

Education

Ph.D. · 2012

Ph.D. in Sanskrit Studies

Computational Linguistics
2012
University of Hyderabad
Computational Linguistics, NLP Sanskrit Studies

M.A. in Sanskrit (Natural Language Processing)

2008
National Sanskrit University, Tirupati, AP (erstwhile Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha)
Computational Linguistics NLP Language Technologies

Acharya (M.A.) in Vyakarana

2005
National Sanskrit University, Tirupati, AP (erstwhile Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha)
Paninian Grammar

Shastri (B.A.)

2003
National Sanskrit University, Tirupati, AP (erstwhile Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha)
Paninian Grammar Computer Application English Literature

Publications

0 publications
2009 – 2024
Peer-reviewed
Year Title / Citation Venue / Publisher Link

*Click "View" for official DOI / conference link.

Digital Humanities Projects

6 Active Projects
START
2024

Annotation and research platform for Sanskrit texts, enabling corpus creation and computational literary analysis.

Sanskrit Corpus
Ashtadhyayi 2.0
Ongoing

Interactive digital scholarly edition supporting linguistic and textual analysis (main annotator).

Linguistics Grammar
Sandarbh
Active

Search engine for Sanskrit corpora facilitating large-scale textual and stylistic analysis.

Search Engine NLP
Mahabharata Project
Research

Computational analysis of narrative structure, character networks, and thematic patterns.

Network Analysis Narrative
E-Readers & LMS (MSP)
Platform

Digital platforms with annotation tools & blended learning for Sanskrit/Pali.

E-Learning LMS
Digital Cataloguing Frameworks
Infrastructure

Metadata standards, descriptive cataloguing & digital preservation for manuscripts.

Metadata Preservation
6 Research Projects
DH & NLP Focus
Computational Literary Studies · Digital Philology

Teaching Experience

2014 – Present · 10+ Years

Assistant Professor

Permanent Faculty
2023 – Present

Central Sanskrit University

  • Postgraduate courses: Computational Linguistics, NLP, Digital Text Analysis, Corpus Methods
  • Interdisciplinary curriculum integrating computational methods with literary analysis
  • ICT-enabled pedagogy: e-readers, annotation tools, corpus-based learning, LMS
  • Supervised postgraduate research in NLP & digital humanities
Previous Experience

Guest Faculty

2014 – 2015

University of Hyderabad

  • Taught Computational Linguistics and Sanskrit language technologies
6+ Postgraduate Courses
Multiple Research Supervisions
ICT-Enabled · Research-Led Teaching

Professional & Industry Experience

2012 – 2023 · 11+ Years

Director

2018–2020

Anuvaak Technologies

Strategic planning, NLP-based multilingual solutions, MT systems, interdisciplinary team management.

NLP MT Systems Leadership

Development Analyst

2020–2023

Dharohar

NLP R&D for Sanskrit manuscript digitisation, descriptive cataloguing, metadata.

Manuscript Metadata Digitisation

Senior NLP Specialist

2015–2016

Process Nine

Multilingual MT engines for Indian languages (Hindi, Bangla, Telugu, Tamil).

MT Engines Multilingual Indian Languages

Research Associate

2012–2014

IIIT Hyderabad

National IL-ILMT machine translation project, Hindi-Urdu MT systems.

IL-ILMT Hindi-Urdu Research
4 Industry Roles
Multilingual NLP
R&D Focus
NLP · MT · Digital Humanities

Invited Talks & Workshops

2006 – 2026 · 7+ Engagements
2026

Invited Lecture: "From Śastra to Software" – Sree Sankaracharya University of Sanskrit, Kalady

2019

Applied Grammar Workshop (Ramtek) · ICT & Blended Learning (Puri)

2013

NLP Workshop (Gujarat)

2011

Computational Sanskrit Workshops (BHU, Hyderabad)

Academic Coordinator: Workshop on Sanskrit & AI Technologies, CSU Nashik

2006

Gujarati Morphological Analyzer Workshop (MSU Baroda)

Invited Lectures & Talks
Academic Workshops
Pan-India Reach
Sanskrit NLP · Digital Pedagogy · Computational Linguistics

International Exposure & Collaborations

4 Global Engagements

World Sanskrit Conference, Nepal

2025 Delegate

Digital humanities exchange and scholarly networking.

Thailand Academic Delegation

2026 Official Mission

Academic diplomacy and institutional collaboration.

Mahidol University, Silpakorn, Mahamakut Buddhist

MoU Digital Humanities

Memorandum of Understanding and academic exchange.

Embassy of India, Bangkok

Diplomacy IKS Promotion

Academic diplomacy and Indian Knowledge Systems promotion.

2 Countries: Nepal · Thailand
3 University MoUs
Digital Humanities · IKS · Academic Diplomacy

Technical & Linguistic Skills

8+ Technical Skills · 5 Languages

Technical Stack

Python PHP Angular NLP/MT LaTeX Linux/Unix NoSQL/MySQL IR

Languages

English Sanskrit Hindi Telugu Kannada
8+ Technical Skills
5 Languages
Computational Linguistics · NLP · Digital Humanities

Curriculum Development

Course Designer · Interdisciplinary

Designed curriculum for Computational Linguistics and NLP for Sanskrit texts, integrating linguistic theory, computational methods, and digital humanities. Contributed to interdisciplinary programmes combining Sanskrit studies, NLP, and digital text analysis.

Computational Linguistics
NLP for Sanskrit
Digital Humanities
Interdisciplinary Curriculum · Research-Led Teaching